Manchmal, wenn ich darüber nachdachte, welch gewaltige Konsequenzen aus kleinen Dingen resultieren - aus einer zufälligen Bemerkung, einem Schulterklopfen, oder ein paar hingeworfenen Münzen an einem Zeitungsstand - bin ich versucht zu denken, daß es gar keine kleinen Dinge gibt. (Sometimes when I considered what tremendous consequences come from little things - a chance word, a tap on the shoulder, or a penny dropped on a newsstand - I am tempted to think there are no little things.)


manchmal-wenn-ich-darüber-nachdachte-welch-gewaltige-konsequenzen-aus-kleinen-dingen-resultieren-aus-einer-zufälligen-bemerkung-einem
bruce bartonmanchmalwennichdarübernachdachtewelchgewaltigekonsequenzenauskleinendingenresultiereneinerzufälligenbemerkungeinemschulterklopfenodereinpaarhingeworfenenmünzenanzeitungsstandbinversuchtzudenkendaßesgarkeinedingegibtsometimeswhenconsideredwhattremendousconsequencescomefromlittlethingschancewordtapontheshoulderorpennydroppednewsstandamtemptedtothinktherearenothingswenn ichich darüberdarüber nachdachtewelch gewaltigegewaltige konsequenzenkonsequenzen ausaus kleinenkleinen dingendingen resultierenresultierenausaus einereiner zufälligenzufälligen bemerkungeinem schulterklopfenoder einein paarpaar hingeworfenenhingeworfenen münzenmünzen anan einemeinem zeitungsstandbinbin ichich versuchtversucht zuzu denkendaß eses gargar keinekeine kleinenkleinen dingedinge gibt(sometimes whenwhen ii consideredconsidered whatwhat tremendoustremendous consequencesconsequences comecome fromfrom littlelittle thingsthingschance wordtap onon thethe shoulderpenny droppeddropped oni amam temptedthink therethere areare nono littlewenn ich darüberich darüber nachdachtewelch gewaltige konsequenzengewaltige konsequenzen auskonsequenzen aus kleinenaus kleinen dingenkleinen dingen resultierendingen resultierenaus eineraus einer zufälligeneiner zufälligen bemerkungoder ein paarein paar hingeworfenenpaar hingeworfenen münzenhingeworfenen münzen anmünzen an eineman einem zeitungsstandeinem zeitungsstandbin ichbin ich versuchtich versucht zuversucht zu denkendaß es gares gar keinegar keine kleinenkeine kleinen dingekleinen dinge gibt(sometimes when iwhen i consideredi considered whatconsidered what tremendouswhat tremendous consequencestremendous consequences comeconsequences come fromcome from littlefrom little thingslittle thingsa chancea chance worda tap onon the shoulderor a pennya penny droppedpenny dropped onon a newsstanda newsstandi ami am temptedtempted to thinkthink there arethere are noare no little

Die großen Dinge kannst du mit einem geschlossenen Auge sehen. Aber halte beide Augen weit offen für die kleinen Dinge. Kleine Dinge markieren die große Trennlinie zwischen Erfolg und Versagen. (The big things you can see with one eye closed. But keep both eyes wide open for the little things. Little things mark the great dividing line between success and failure.) -Jacob M. Braude
die-groß-dinge-kannst-mit-einem-geschlossenen-auge-sehen-aber-halte-beide-augen-weit-offen-für-die-kleinen-dinge-kleine-dinge-markieren-die

Die großen Dinge kannst du mit einem geschlossenen Auge sehen. Aber halte beide Augen weit offen für die kleinen Dinge. Kleine Dinge markieren die große Trennlinie zwischen Erfolg und Versagen. (The big things you can see with one eye closed. But keep both eyes wide open for the little things. Little things mark the great dividing line between success and failure.) -Jacob M. Braude

Vor Jahren half mir Jim Roh, einer meiner ersten Mentoren, mein Leben mit Hilfe von Jahreszeiten- Metaphern aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Wenn die Dinge nicht so laufen, wie man es sich wünscht, denken viele:
vor-jahren-half-mir-jim-roh-einer-meiner-ersten-mentoren-mein-leben-mit-hilfe-von-jahreszeiten-metaphern-aus-einem-anderen-blickwinkel-zu-betrachten

Vor Jahren half mir Jim Roh, einer meiner ersten Mentoren, mein Leben mit Hilfe von Jahreszeiten- Metaphern aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Wenn die Dinge nicht so laufen, wie man es sich wünscht, denken viele: "Ich bin immer vom Pech verfolgt." Ich sage mir statt dessen: "Das Leben hat seine Jahreszeiten; und jetzt ist für mich gerade Winter." Und was folgt auf den Winter? Der Frühling! Die Sonne scheint wieder, man friert sich nicht mehr zu Tode, und urplötzlich ist die Zeit für die neue Aussaat gekommen. Sie beginnen, die Schönheit der Natur wahrzunehmen, das wiedererwachte Leben, das allenthalben wächst und sprießt. Dann naht der Sommer. Es ist heiß; Sie müssen Ihre kleinen Sämlinge pflegen und gießen, damit sie nicht verdorren. Dann kommt der Herbst, und Sie müssen die Ernte einbringen. Manchmal fällt sie nicht so reich aus, wie Sie hoffen durften - vielleicht hat ein Hagelsturm einen Teil Ihrer Feldfrüchte vernichtet. Aber wenn Sie Vertrauen in den ewigen Kreislauf der Jahreszeiten haben, dann wissen Sie, daß Sie bald eine neue Chance erhalten. -Anthony Robbins

Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, wer sie aufzuheben weiß, hat ein großes Vermögen. -Jean Anouilh
das-leben-besteht-aus-vielen-kleinen-münzen-wer-sie-aufzuheben-weiß-hat-ein-großes-vermögen

Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, wer sie aufzuheben weiß, hat ein großes Vermögen. -Jean Anouilh

Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, und wer sie aufzuheben versteht, hat ein Vermögen. -Jean Anouilh
das-leben-besteht-aus-vielen-kleinen-münzen-und-wer-sie-aufzuheben-versteht-hat-ein-vermögen

Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, und wer sie aufzuheben versteht, hat ein Vermögen. -Jean Anouilh

Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, und wer sie aufzuheben weiß, hat ein Vermögen. -unbekannt
das-leben-besteht-aus-vielen-kleinen-münzen-und-wer-sie-aufzuheben-weiß-hat-ein-vermögen

Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, und wer sie aufzuheben weiß, hat ein Vermögen. -unbekannt

Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, und wer sie aufzuheben versteht, der hat ein Vermögen. -Jean Anouilh
das-leben-besteht-aus-vielen-kleinen-münzen-und-wer-sie-aufzuheben-versteht-der-hat-ein-vermögen

Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, und wer sie aufzuheben versteht, der hat ein Vermögen. -Jean Anouilh